Helen Levitt, New-York 1940